Ar jūsų smegenys gali priartėti prie užsienio kalbos prieš gimstant? UDEM vadovaujama neuropsichologijos tyrėjų komanda nustatė, kad tai gali. Pakanka kelių savaičių prenatalinio naujos kalbos ekspozicijos, kad būtų galima perrišti kalbų tinklus naujagimio smegenyse. Nuo pat pirmųjų gyvenimo valandų gimdoje girdima užsienio kalba yra apdorojama tais pačiais nervų keliais, kaip ir gimtoji kalba, o visiškai nauja užsienio kalba apdorojama skirtingai.
Šios išvados pateikiami straipsnyje, paskelbtame Ryšių biologija. Pagrindiniai autoriai Andréanne René ir Laura Caron-DeSrochers yra Montréal universiteto psichologijos katedros doktorantūros doktorantai, prižiūrimi profesorės Anne Gallagher.
Ta pati istorija trimis kalbomis
Tyrime buvo įdarbinti šešiasdešimt vietinių prancūzų moterų, turinčių nesudėtingą nėštumą. Kiekvienam buvo suteiktas MP3 grotuvas, kuriame buvo trumpos pasakos įrašas dviem kalbomis, prancūzų ir vokiečių arba hebrajų kalba.
Kodėl šios konkrečios kalbos? „Mes ieškojome kalbų, kurios akustiniu ir fonologiškai skyrėsi nuo prancūzų kalbos, ir galėtų būti perskaityti to paties asmens, kad būtų išvengta balso šališkumo“, – aiškino René. „Mums pasisekė rasti trikalbį kalbėtoją.”
Nuo 35 -osios nėštumo savaitės dalyviai uždėjo ausines ant skrandžio, būdami ramioje aplinkoje be muzikos, ir grojo įrašus savo kūdikiams. Kūdikiai istorijas išgirdo vidutiniškai 25 kartus.
Smegenų reakcijos į kalbą matavimas
Nuo 10 iki 78 valandų po gimimo tyrėjai vėl vaidino tą pačią istoriją naujagimiams, šį kartą visomis trimis kalbomis: jų gimtąja prancūzų kalba, užsienio kalba, kuriai jie buvo atskleisti gimdoje, ir visiškai nepažįstama kalba.
Norėdami išmatuoti kūdikių smegenų reakcijas, tyrėjai naudojo funkcinę beveik infraraudonųjų spindulių spektroskopiją (FNIRS)-neinvazinę techniką, kurioje užfiksuotas kraujo deguonies kiekis smegenų žievėje.
„Prietaisas, kuris atrodo kaip maudymosi dangtelis, išklotas žibintais, uždedamas ant kūdikio galvos“, – aiškino René. „Šviesa, arti infraraudonųjų spindulių spektro, per audinį patenka į žievę, o jutikliai nustato kraujo deguonies lygio pokyčius.”
„Mes žinome, kad suaktyvinus smegenų regioną, padidėja deguonies kraujas, nes smegenims reikia energijos, lydimos, kad sumažėtų deguonimi prisotintas hemoglobinas“, – pridūrė Gallagheris. „Mes galime įvertinti šiuos atsakymus smegenų regionuose, kurie apdoroja kalbą.
„Mes norėjome išsiaiškinti, ar keičiant kūdikio kalbinę aplinką gimdoje, gali formuoti smegenų kalbos tinklus, todėl mes palyginome smegenų aktyvaciją naujagimiuose, kai girdime savo gimtąją kalbą, užsienio kalbą, į kurią jie buvo veikiami gimdoje, ir užsienio kalbą, kurios jie niekada negirdėjo”.
Ankstyvieji besimokantieji
Kai kūdikiai išgirdo prancūzų kalbą, buvo suaktyvinta jų kairioji laikina žievė, kaip ir kiti kalbų regionai, aiškiai vyraujant kairiajame pusrutulyje. Tai yra tas pats modelis, stebimas suaugusiesiems. Panašus modelis buvo nustatytas, kai kūdikiai išgirdo užsienio kalbą, su kuria jie buvo veikiami gimdoje.
Tačiau visiškai nepažįstama užsienio kalba sukėlė daug mažesnę smegenų veiklą, nė viename pusrutulyje vyravo stipriai. Todėl kūdikių kelioms valandoms senumo procesas užsienio kalba gimdoje girdima kitaip nei visiškai nepažįstama užsienio kalba.
„Mes nežinojome, ar toks trumpas poveikis turės išmatuojamą poveikį“, – sakė Gallagheris. „Bet mes aiškiai matome, kad norint modifikuoti smegenų tinklų organizavimą, užtenka net kelių minučių klausymo per dieną.”
Šie duomenys patvirtina išskirtinį žmogaus smegenų plastiškumą dar prieš gimdymą. „Tai parodo, kokie yra kaliminiai kalbų tinklai“, – komentavo Gallagheris. „Tačiau tai taip pat primena jų trapumą: jei teigiama aplinka gali turėti įtakos, galime manyti, kad ir neigiama aplinka.”
Dar per anksti pasakyti, ar šie prenataliniai dirgikliai turės ilgalaikį poveikį. „Laikui bėgant mes sekame vaikus“, – sakė René. „Galbūt po keturių ar aštuonių mėnesių poveikis išnyks, o gal jis išliks”.
Nauji horizontai?
Šis tyrimas atveria įdomius tyrimų būdus, kurie galėtų pagerinti mūsų bendrą kalbos supratimą apie kalbos raidą ir potencialiai palaikyti ankstyvą intervenciją. „Mes dar ten nėra, – įspėjo Gallagheris, – tačiau įsivaizduojama, kad vieną dieną šis požiūris galėtų būti naudojamas palaikant pažeidžiamus vaikus ar vaikus, turinčius vystymosi sutrikimų.”
Kol kas vienas dalykas yra aiškus: dar ilgai, kol jie ištaria savo pirmąjį žodį, kūdikiai pradėjo susipažinti su kalba, priglobta ir šilta gimdoje.